真可爱的故事(2)
阿尔弗里兹先生讲着。讲了意大利五彩缤纷的胜景。蓝色的山，蓝色的地中海，南方的蔚蓝，这种美景，在北欧只有妇女们的湛蓝眼睛能超得过。在谈到这一点的时候，他说话的语调是有所暗示的。但是她，应该懂得这一点的她，却没有让人看出她听懂了这种暗示。你知道，这也是很可一爱一的！意大利！有几个人在叹息，旅行！另外一些在叹息。真好啊！真可一爱一啊！
是啊，要是我现在中了那五万块大洋的彩，这位遗孀说道，那我们就动身旅行去！我和我女儿！您，阿尔弗里兹先生领着我们！我们三人一起旅行去！再邀上一两位好朋友！于是她便客客气气地朝所有的人都点一点头，谁都可以以为自己会陪着去的。我们要去意大利！但是我们不去有匪盗的地方，我们去罗马，走那些安全的大道！
女儿微微地叹了一口气，微微的一叹中能包含多少东西啊，或者说，从微微的一叹中可以悟出多少东西来呀。这年轻人觉得这一口微微的叹息里有许多的东西。那一双湛蓝的眼睛，这一晚向他显示了隐蔽着的宝藏，一精一神的内心的宝藏，非常丰富，比得上罗马所有的胜景。在他从宴会告辞的时候，是啊，他的神魂被摄走了被那位小一姐摄走了。那位遗孀的家是雕塑家阿尔弗里兹先生拜会得最多的家了。可以看得出来，这不是因为母亲的缘故。尽管每次都是她们两人一起谈话，他去必定是为了女儿。人们把她叫做卡拉，她的名字是卡伦·玛莱妮，两个名字联在一起成了卡拉。她很可一爱一，但是略有点懒散，有人这么说，早晨她总想多在一床一上躺一会儿。
她从小就这样一习一惯了！母亲说道，她一直就是个小维纳斯，美丽的小姑一娘一都容易疲倦。她睡的时间稍微多一些，可是这样一来，她便有了一双明亮的眼睛。
这样明亮的眼睛，这两潭海一般蓝的水，这深不可及的平静的水④，里面什么力量没有！年轻人感到了这一点，他牢牢地坐在这深深的海底里。他说着讲着，一妈一妈一总是问得很生动、很随便，又很莫名其妙，就和第一次会面时一个样。听阿尔弗里兹讲话是一种乐趣。他谈到那不勒斯，谈到维苏威的迁动，还拿些火山爆发的画来给她们看。这位遗孀以前从未听说过或者想过这个。
老天啊！她说道，这不是会喷火的山吗！难道就没有人因此而受害吗？
整座整座的城都被埋掉呢！他回答道，庞贝和赫尔库拉楞姆就被埋掉了！
可是那些可怜的人，所有这些您都亲眼看到了？没有，这些图画上的那些喷一发我都没有见过。不过，我要拿一张我自己作的素描，让你瞧瞧我自己见过的那次喷一发是什么样子。
于是，他拿出一幅铅笔素描来。一直在聚一精一会神地看那些强烈色彩的图画的一妈一妈一，看见了那淡素的铅笔素描，她惊叫了起来。
您看到了喷一出来的白色的东西！