每天过圣诞节的故事(2)
“我真的不知道怎么来处理这些东西，”她的母亲抱怨说。她的父亲说，好像前天刚拿到过这些礼物，他想自己可能是在做梦。小姑一娘一感到这好像是个有趣的玩笑。她吃了很多糖果，不想吃早饭了。午饭时她吃了烤火鸡，然后出去滑雪，回来后又肚子痛得哭了起来⋯⋯
第三天，又是圣诞节，但是每个人的脾气都变得很坏。一个星期之后，许多人的脾气都变得更坏了，你到处可以遇到发火的人，这使大家都非常不愉快。
小姑一娘一开始有点害怕保守这个秘密了，她想告诉她的母亲，但是她不敢，她又不好意思要求仙女收回给她的礼物。这样做会使她显得不懂礼貌和没有教养。因此她想设法应付下去，但是她简直不知道如何才能度过这一年。
时间一天天过去了，圣诞节还在继续下去，情一人节、华盛顿诞辰纪念日都变成了圣诞节，甚至连愚人节也成了圣诞节，当然在那一天什么都是假的，但这反而使人得到了一些宽慰。
过了不久，煤和土豆都变得稀少起来，因为有那么多的人都用纸包着煤块和土豆去跟父母开玩笑。火鸡已很难得到了，每只鸡的价格高达1000 美元。
“爸爸！”琼打断了她父亲的故事。
“怎么了？”
“你在瞎说。”
“嗯，那么2000 美元。”他又继续讲了下去。他们把任何东西都当做火鸡，甚至连没有长大的蜂鸟也被当做火鸡来吃了，因为真正的火鸡太少了。另外每只浆果需要用一颗钻石来一交一换。树林和果园里所有的树木都被砍掉用来当做圣诞树了，原来的森林只剩下了一片树桩。又过了一些日子，人们都变得很穷。因为他们每天要买圣诞礼物互相赠送。他们买不起新的衣料，只好穿旧衣服，他们变得那么穷困，以致每个人都不得不到贫民院去。只有做糖果的商人，制作礼品的商人和邮递员是例外，他们都变成了富人，他们财大气粗，当顾客来购买东西时，他们几乎不愿意接待他们。这多么可怕啊！
三四个月之后，小姑一娘一早晨起来不论走到哪间房间，都可以看到那些难看的大袜子挂在火炉旁，到处都是令人作呕的礼物。她常常一见到这些东西就坐下哭起来。到了第6 个月，小姑一娘一已经筋疲力尽，她甚至再也哭不出声了。她只是躺在沙发上，气喘吁吁地转动着眼睛。大约从10 月份开始，她无论走到哪儿，只要一看到洋娃娃，不管他们是法国洋娃娃还是别的洋娃娃，她就坐到娃娃的身上。小姑一娘一再也不喜欢看到他们了。到了感恩节，她把礼物丢得满地都是。
在那时，人们已经不再好好地互赠礼物了，他们把礼物扔过篱笆，或者扔进窗子。他们也不再花力气写问候信或者送圣诞卡了，人们就定这么一句话：“收下他，让人讨厌的东西。”
几乎每个人都不得不修建木棚来堆放礼物，但是不久棚子里都堆满了，人们只好把他们到处乱扔，任凭日晒雨淋，有的时候，警察来叫他们把礼物从人行道上铲掉，否则就逮捕他们。
“你不是说人们都到贫民院去了吗””琼打断了他。
“刚开始的时候他们是去了，”她父亲说，“但是不久贫民院都住满了人，人们不得不把人们都送回他们自己的家。”
琼叹一口气，她的爸爸又继续讲道：
在感恩节的前一天，每天都是圣诞节的原因泄露了出来，原来是小姑一娘一吃足了苦头，在睡觉时讲梦话泄露了这一秘密。在这之后，简直没有人和她一起玩耍了，人们都蔑视她，因为要不是她如此的贪心，这种事情就不会发生了。
这时小姑一娘一陷入了痛苦之中，她开始给圣诞仙女写信，然后又打电报，要求仙女停止这种无休止的圣诞节。但是她去找她，出来开门的小姑一娘一不是说，“仙女不在家，”就是说“她正在吃饭，”等等。就这样一天天过去了，又到了原先的一年一次的圣诞节的前夜，小姑一娘一一觉醒来，已经是第二天早晨了。
“她发现根本就没发生什么事，那只是梦，”琼猜想着说道。
“不，是真的，”她的父亲说，“那都是真的，确确实实是真的。”
“那么她发现了什么？”
“圣诞节终止了，再也没有圣诞节了⋯⋯，现在我们应该去吃早饭了。”