少年国王的故事(6)
死笑了，他在地上捡起一块黑石子，掷进树林中去，从野松丛中走出来热病，穿着一件火焰的袍子。她走过人丛中，随意挨着人们，凡是被她挨到的人都倒下死了。她的脚踏过草上，草也枯了。
贪欲颤一抖起来，把灰抹到头上。“你太残忍了，”她说，“你太残忍了。
在印度各大城①内正发生饥荒，撤马耳罕的蓄水池已经干了。在埃及各大城②内正发生饥荒，蝗虫已经从沙漠飞来了。尼罗河水并没有涨上岸来，僧侣们埋怨着一爱一西斯③和阿西利斯④。你到那些需要你的人那儿去吧，不要弄我的佣人。”
“不，”死答道，“你不给我一粒谷子，我就不走。”
“我什么也不给你，”贪欲说。
死又笑了，他举起手在指缝间吹起哨子，一个女人在空中飞来。她额上写着“瘟疫”二字，一群瘦老鹰在她周围盘旋。她的翅膀罩住了整个山谷，所有的人全死了。
贪欲哭叫着穿过树林逃走了，死跳上他的红马骑着走了，他的马跑得比风还快。从谷底粘泥中爬出来龙和有鳞的怪物，一群一胡一狼在沙上跑着，仰起鼻孔大声吸气。
少年国王哭了，他说：“这些人是谁呢？他们在找寻什么东西？”
“他们找寻国王王冠上面嵌的红宝石，”站在他背后的一个人答道。
少年国王吃了一惊，他转过身一子，看见了一个香客打扮的人，手里捧着一面银镜。
他脸色发白，又问：“哪一个国王？”
香客答道：“看这面镜子吧，你就会看见他。”
①原文是“有城墙的城”。
②原文足“有城墙的城”。
③古片及的蕃殖女神。
④古埃及的主神，一爱一两斯女神的丈夫。
他看那面镜子，却见到他自己的脸孔，他大叫一声，便醒了，明亮的一陽一光流进屋子里来，窗外，花园和别苑的树上，鸟群正在唱歌。
御前大臣和文武官员进来向他行礼，内侍们给他捧来金线的王袍，又把王冠和节杖放在他面前。
少年国王望着那些东西，它们非常美。它们比他以前见过的任何东西都更美。可是他记起了自己的梦，便对他的大臣们说：“把这些东西拿开，我不要穿它们。”
朝臣们大吃一惊，有的人笑了，他们以为他是在开玩笑。