跳到我的袋里来的故事(2)
①伊·卡尔维诺是意大利当代著名作家。他耗费多年心血,收集整理、编篡改写了两百多篇意大利童话,使之成为世界文学宝库的瑰宝,与安徒生童话和格林童话媲美。我们从中选出具有寓言色彩的作品,供广大读者欣赏。
“起来吧,”她说,“我很清楚。你是感恩的。我要帮助你。 ··你说出两个愿望,我马上满足你。告诉你,我是克雷诺湖仙界的仙后。” 弗兰西斯想了一下,说:“我渴望有一只袋子,我说出什么东西,它就能把那种东西吸到里面来,” “你就会有这样一只袋子。好,再说另一个愿望吧。” “我渴望有一根棍子,我命令它做什么,它就会做什么。” “你就会有这样一根棍子。”说完,仙女就无影无踪了,在弗兰西斯的脚边,已经放着一个袋子和一根棍子。 弗兰西斯满心欢喜,决定试一试这两件法宝,他感到饥饿,就说:“一只烤松鸡到我的袋子里来!”呼!一只烤好了的松鸡飞进了袋里。“再来一只面包!”呼!一只面包飘飘地落入了袋里。“还要一瓶酒!”呼!又来了一瓶酒。弗兰西斯美美地吃了一顿。 接着,他又上路了,但不再瘸腿。第二天,他发现已到了马里亚纳市,科西嘉岛和欧洲大一陆的著名赌徒都在这里聚赌。弗兰西斯身无分文,于是他命令道:“十万克郎到我的袋子里来!”于是,袋子里装满了克郎。这下,消息不胫而走,传遍了马里亚纳,说腰缠万贯的圣弗兰赛斯科王子已经到达本市。 告诉诸位,魔王此时也特别喜一爱一马里亚纳市。他变成一位风一流潇洒的男青年,在牌桌上击败了所有的赌徒。当赌徒们的钱输得一精一光的时候,他就购买他们的灵魂。听说一个名叫圣弗兰赛斯科的王子以外国富翁的身分到达本市,乔装打扮的魔王赶紧来会见这位王子。“高贵的王子,恕我斗胆前来见您,不过您作为赌徒,闻名遐迩,因此我不能不前来拜访。” “你对我太过誉了,”弗兰西斯说,“实不相瞒,我对赌一博一窍不通,而且我也从来没有打过牌。但我还是很高兴跟你打牌,因为我可以学一习一打牌的技术。可以肯定有你这样的名师指点,我很快就会成为行家的。”