海妖妻子的故事(2)
“你怎么对这人这样同情呢?”她的伙伴们问。
“我不知道……我想亲自在他身上施符咒……用我自己的办法,你们会看到……请让他再活二十四个小时吧。”
海妖们看她一直愁眉苦脸的,就不忍心再拒绝她的要求了。它们把这个水手关在海面上的一座白色宫殿里。到了白天,海妖们都睡觉去了,弗洛丝走到那座白色宫殿附近,唱了这样一首歌:
我已变成海妖了呀,唱着一支望月时的歌,我若来救你,它们要把我谴责,我了解你呀,你可不懂得感谢。
水手竖一起耳朵听着。他已听出来,唱歌的正是他妻子。他渐渐产生了希望,内心里已经原谅了她,后悔当初不该把她扔进海里。
海妖们白天睡觉,夜间到海面上去捕捉水手。弗洛丝一直等到夜间,才去打开那座白色宫殿,跟她的丈夫一团一聚了。“不要出声,”她告诉丈夫,“海妖们都外出了,可是还能听到我们讲话!到我背上来,我背着你。”她背着丈夫在海里游啊,游啊,最后看见了一艘大船。
“喊那艘船上的水手来救人。”弗洛丝说。
“来这儿呀,来这儿呀,救命哪!救命哪!”
大船上放下来一只小船。水手们朝着呼救的人划过来,把他拉到船上去。
“海妖……”他说,“海妖……海妖……我的妻子……”
“他在水里疯啦,”救他的水手们说,“好啦,朋友,你已脱险。这附近根本没有海妖!”
水手顺利地回到他的镇上,但从此一直思念着他的海妖妻子。他很难过,心想:“以前我把她扔到海里,可她现在救了我;我要驾船出海,不找到她决不罢休;不然,我就跳海自尽。”
他一边想,一边穿过一片森林,来到一棵一胡一桃树旁:据说,仙女们在这里聚会。
“小伙子,你干吗哭丧着脸啊?”一个声音从他身旁传来。他一转身,看到站着一位老婆婆。
“我的妻子是个海妖。我不知道怎样才能把她救回来,因此我在发愁。”
“我看你是个挺不错的小伙子呢,”老婆婆说,“我帮助你把妻子救回来,可是有个条件,你答应吗?”
“我什么都答应,你说吧。”
“有一种花叫做‘美中美’,只在海妖的宫殿里才有。你得把那种花弄到手,夜间把它带到这里来,放在这棵一胡一桃树下。那样的话,你的妻子就得救了。”
“到海上去弄花?我怎么能办得到呢?”