苹果姑娘的故事(2)
时间: 2017-06-06
大家知道，王后们的腰带上总是佩着一把匕首。她拔一出匕首，把苹果刺得到处是伤，血像溪流似的从每道伤口里流一出来。继母大吃一惊，忙溜了，把钥匙放回到正睡着的仆人的口袋里。①在意大利托斯卡纳地区，“国王”或“王一爷”是种称呼，意思是“先生”，“乡绅”。
后来，仆人醒了，他根本没想到会出什么事。他跑进国王的房间，发现遍地是血。“啊，我的老天啊，现在我该怎么办呢？”他惊叫一声，便跑了出来。
他来到他的一个婶婶这儿，她是个仙女，有各种各样的魔粉。婶婶抓了一把能破除苹果符咒的魔粉，又拿了一把能破除使少女们着魔的魔粉。她把两种粉混合在一起。
仆人回到苹果那儿，用这种混合粉撒在所有的伤口上。苹果突然裂开了，走出来一位打着绷带，敷着石膏的少女。
国王回家后，少女头一次说了话：“您可知道您的继母用匕首把我刺得满身是伤吗？不过，由于您的仆人一精一心照料，我已恢复了健康。我已经十八岁了，是个被符咒镇住的姑一娘一，要是您喜欢的话，我愿意做您的新一娘一。”
“这还用得着问吗？我当然喜欢！”
双方宫殿喜气洋洋地举行了婚礼。只有一个人失踪了，这就是国王的继母。她逃走了，从此再也没听到过她的音讯。
他们一辈子欢乐地生活，
只要给我一分钱，我就快活;
可是就连这一分钱呀，
我也从来没有花过。