聪明的卡捷琳娜的故事(2)
商人回到家里,对女儿说:
“卡捷琳娜,王子要同你结婚,你有什么想法?”
姑一娘一回答说:
“没什么,我愿意嫁给他。”
卡捷琳娜的衣服很多,家里还有做垫子的毡子,所以一个星期后,需要的一切均已准备好。王子派了十二个出身高贵的姑一娘一去迎接未婚妻。宫廷专用的教堂的大门打开了,王子同聪明的卡捷琳娜结婚了。
结婚后,王后叫侍候她的姑一娘一到王子的妻子那里去,帮助她脱一衣、就寝。
但王子说:
“我们不需要别人给我们脱一衣、穿衣,也不需要房门外的卫兵。”
王子同年轻的妻子留了下来,他对妻子说:
“卡捷琳娜,你是否记得,你曾打过我一下吗?你对自己的行动后悔吗?”
“怎么会后悔……要是需要的话,我准备再打一下!”
“怎么?你不后悔?”
“没必要后悔。”
“你不请求我原谅吗?”
“不会的!”
“哼,你竟敢如此!我马上就教训你!”
于是王子拿出早已准备好的一根绳子,要把妻子吊下地窖里去。王子说:
“卡捷琳娜,要么你后悔,要么把你关到地窖里去。
卡捷琳娜回答说:“地窖里凉快一些,我愿意到那里去。”
于是主子把她吊下地窖,让她一个人坐在里边。
在那里每天跟卡捷琳娜作伴的只有一张小桌子、一把椅子、一勺子水和一块面包……第二天,国王和王后来向青年夫妇问好。
“不用来看我们,”王子说,“卡捷琳娜身一体不舒服。”
接着王子打开了通往地窖的小一洞,问:
“夜里过得好吗?”
“这儿很凉快。”卡捷琳娜答道。
“你还考虑打我吗?”
“是的,我在考虑。”
过了两天,卡捷琳娜难以忍受饥饿的折磨,她拿出紧腰带上的薄骨片,在墙上挖起洞来了。挖呀,挖呀,她挖了很长时间,第二天才挖到有一束光线透过小孔射进来。卡捷琳娜鼓足力气,把洞再挖得大一些,就把眼睛贴在小孔上看。这时,她看见父亲的秘书刚巧走过。
“堂·托马卓!托马卓!”
他听出这是卡捷琳娜的声音,但是他怎么也弄不清声音是从哪里来的。