北风的礼物的故事(2)
“捷波涅啊，”他亲切地说，“我知道你有一只神奇的盒子，能给我看看吗？”
捷波涅起先不承认有这事，但后来他知道是妻子说了出去，他没有办法，就把北风的礼物给院长看。院长看了，两只眼睛里燃一烧着贪婪的亮光，他说：
“捷波涅，你把这个盒子给我吧。”
“那我们就要饿死了。院长老爷，您也知道，今年我的粮食没有收成。”
“你把这个盒子给我，你就在我家里拿粮食、酒和各种东西，你要多少，就拿多少。”
捷波涅同意了。但结果他得到的却是一袋发霉的粮食。从这以后，他家里又过上了穷日子。捷波涅责怪妻子说：
“都是你不好！北风事先对我说过，不能把这盒子一交一给任何人。现在，我可没有勇气再去找他了。”
但是饥饿对他们一点也不留情。捷波涅只得再去找北风。有一天早晨，他鼓起了勇气，来到了北风的家里，他敲了一下门，只听里面传来了声音：
“谁？”“是我，捷波涅。”
北风出来了，说：“捷彼涅，你来干什么？”
“你还记得，曾给了我一只盒子吗？可它已被修道院院长抢了去。我又要饿死了。”
“我对你说过，这盒子任何人也不能给。你自己一交一了出去，就怪你自己。”
“怜悯我吧！只有你才能救我！”
北风又动了恻隐之心，给了捷波涅一个金盒子。但关照捷波涅说：
“你只能在饥饿时打开它，否则它不听你的话。”
捷波涅收下了盒子，谢了北风，回家去了。路上，他感到饥饿难忍，就打开了盒子，说：
“请给我吃的吧。”
话音刚落，盒子里跳出一个男人，他的头只有拳头那么大，拿着一根棍子。他一出来就打捷波涅，打得他直喊救命。捷波涅好不容易关上盒子，沉重地挪动两条腿，一步一步走回家去。妻子和孩子们问他：
“事情怎么样了？”
“一切正常，”捷波涅说，“这只盒子比第一只好。”
当大家都坐在桌边时，捷波涅打开金盒子，里面跳出来几个男人，手执木棍，就要动手打他们。妻子、孩子哀求饶恕，但男人们不肯罢休，直到捷波涅关上盒子为止。
“现在你到院长那里去，”捷波涅对妻子说，“告诉他，我又拿来了一只盒子，比第一只还要好。”
修道院院长看见捷波涅妻子，又想问出点什么名堂来：
“怎么，捷波涅回来了吗？大概又带来了好礼物吧！”