菲耐待遇险记的故事(2)
在其他很多场合，公主都显示出自己杰出的才智和眼力，所以百姓们就叫她菲耐特，就是小机伶。
国王对菲耐特比对两个大女儿要一宠一一爱一得多。他知道菲耐特很贤惠，所以非常信任她。如果没有其他两个孩子而只有菲耐待一个人在家，他这次出门本来是可以不用担心的。可是，两个大女儿的品行使国王很不放心。为了确切掌握家里人的活动情况——如同他自以为确切掌握了他的臣民的活动情况一样，他采取了下面我要讲到的措施。
国王有个亲密的朋友，是一位神通广大的仙女。他找到了这个朋友，向她诉说了自己对女儿的担心。
“这并不是说，我所担心的两个大女儿已经做了什么不守本分的事。只因为她们那么无所用心，又那么游手好闲和轻举妄动，所以，我怕在我外出期间，她们为了寻一欢作乐而干出不正经的事来。对菲耐特，我当然是完全信赖的。不过为了公平起见，我也把她同她的姐姐们一样对待。因此，明智的仙女，请你为我的三个女儿分别做三个玻璃纺锤，它们要有这样的魔力：谁做了损害自己荣誉的事，谁的纺锤就会立刻破裂。”
灵巧的仙女根据国王的意图一精一心制作了三个有魔力的纺锤。有了这样的防备措施，国王还不放心。他又把三位公主带到坐落在荒僻角落的一个城堡的塔楼里，让她们在他离家期间居住在那里。他禁止她们接待任何客人，还把她们身边所有的男仆和女佣统统撤掉。
他把纺锤一交一给她们，讲明了它的魔力，然后吻别了她们，锁上塔楼大门，亲手拿着钥匙走了。
人们也许会问：公主们在塔楼里是不是会饿死？完全不用担心：在塔楼的窗口装着一个滑轮，上面穿着条绳子，绳子一端系了只篮子。公主们每天从窗口放下篮子，人们把她们一天需要的食物装在里面。她们把篮子吊上去以后，就小心地将绳子收藏到房间里。
农夏朗特和巴比亚特对这种孤寂的生活感到说不出的厌烦和痛苦，但是也只好忍受着，因为父亲给了她们那么可怕的纺锤，她们担心纺锤会因自己微小的过失而破裂。
菲耐特却一点不觉得无聊，她在纱锭、针线和乐器中找到了乐趣。另外，根据摄政大臣的命令，人们每天把新闻书札通过篮子送到公主们手里，使她们了解国内外发生的事情。这件事是由国王批准的，摄政大臣为了讨好公主，一直切实执行着。菲耐特饶有兴味地阅读这些新闻，从中得到消遣。两个姐姐却摆出清高的架子，表示不屑一顾这类东西。她们说，在父亲出门期间，至少应该打打牌散散心。
她们每天愁眉苦脸，抱怨自己的命不好。我想她们一定会这样说：“富贵不如逍遥。”
她们两人经常站在塔楼的窗前，这样至少能看看田野的景色。有一天，菲耐特正在卧室里做一件漂亮的针线活，两个姐姐看到塔楼的墙脚下有一个衣衫褴褛的女人。这个女人台掌向她们叫苦，要求进到城堡里来。她诉说自己是个倒霉的外国人，会干各种活计，愿意来这里忠实地为她们效劳。
两个公主想，国王曾经下过命令禁止任何人进入塔楼。但是，农夏朗特是那样懒于料理自己，正想找个人替她一精一心梳头;巴比亚特除了姐妹外没有人跟她聊天，急于找个人解闷，于是她俩便决定让这个可怜的外国人进到塔楼里来。