斐德尔和小卡恃里斯的故事(4)
“不，小卡特里斯，紧紧地拿着它。”
“啊，小斐德尔，我把它放下去。”
斐德尔生气了，回答说：“那么你就放它下去，真是见鬼！”
于是门板落了下来，砰的一声，小偷们叫道：“鬼从树上下来了。”他们都赶快跑开，把所有的东西都丢下了。清早，两个人下来，找着了他们所有的金子，拿回家去。
他们回到家的时候，斐德尔说：“小卡特里斯，现在你应该辛勤工作。”
“是的，小斐德尔，我一定要做，我要到田里去割麦子。”小卡特里斯到田里，自言自语他说：“我究竟是在割麦予以前吃饭，还是在割麦予以前睡觉呢？唉，我要先吃饭。”
于是小卡特里斯吃饭，因为吃得太多，疲倦得要睡，才开始割麦子，在半睡半醒之中把她所有的衣服，裙子。褂子和衬衫都割破了。小卡特里斯睡了很久才醒，赤一一裸一着半身站着，自言自语他说：“这是我呢，还是不是我呢？啊，这不是我！”这时候已经是夜里了，小卡特里斯跑进村庄，敲她大夫的窗户，叫道：“小斐德尔！”
“什么事？”
“我想知道小卡特里斯在不在里面。”
斐德尔说：“是的，是的，她大概在里面躺着睡觉呢。”
她说：“好，那我一定在家里。”说完，她就跑开了。
小卡特里斯在外面看见一些小偷，他们要偷东西。她走到他们跟前说，“我要帮助你们偷。”
小偷们以为她熟悉那地方的情形，就答应了。
小卡特里斯走到几家门前面叫道：“喂，你们有什么东西吗？我们要来偷。”
小偷们想道：“糟了！”想叫她走开。他们向她说：“村庄前面有教士的萝卜田，你去给我们拔几个萝卜来。”
小卡特里斯走到田里，开始拔萝卜;但是她很懒，老是弯着身一子，连腰也不伸一伸。过路的人看见了，站着想道，一定是鬼在拔萝卜。他跑到村子里向教士说：“教士先生，你田里有鬼在拔萝卜。”
教士说：“啊，上帝，我一只脚破了，不能出去赶它。”
那人说：“那么我背你去吧。”
那人就背教士到村庄外面去。他们走到田边，小卡特里斯站起来走动了。
教士叫道：“啊，魔鬼来了。”
两个人都跑了，教士因为非常害怕，虽然一只脚肢了，但是他跑得比那个背他的腿健全的人还要快。