五个孩子和一个怪物（十）的故事(8)
“我只好用我准备买兔子的两先令七便士零钱付款，”他说，“他们不肯收金币找钱。我拿出一把的时候，那人只是大笑，说那是筹码。我还买了点柜台玻璃瓶里的棉花糖。还有点饼干。”
棉花糖又软又干，饼干也很干，不过也很软，饼干是不该软的。可是有汽水，那就什么都无所谓了。
“现在该轮到我去试一试用这些钱买点什么，”安西娅说，“我第二大。小马和马车在什么地方？”
是在格子花客栈。安西娅从后面走进院子，因为他们都知道，小姑一娘一不该进公共场所。她出来了，如她所说，“很得意，但不骄傲”。
“他说他马上就准备好，”她告诉大家，“他要一个金币，把我们送到罗彻斯特再送回来，还在那里等着我们把我们要的东西都买好。我想我做得很妥帖。”
“我想你自以为非常聪明，”西里尔闷闷不乐地说，“你是怎么干的？”
“我可没那么聪明，一进去就从口袋里掏出一把金币来，显得对钱满不在乎，”她回答说，“我只是找到一个小伙子，他拿着一块海绵和一桶水正在洗马腿。我只拿出一个金币说：‘你知道这是什么吗？’他说：‘不知道。’他叫他的父亲。那老人家来了，他说这是一个黑桃几尼（黑桃几尼是英国1787—1799年发行的旧金币）。他问我它是不是我的，我是不是可以自己作主用它。我说：‘是的。’然后我要小马和马车，我说他如果把我们送到罗彻斯特，这金币就给他。他的名字叫克里斯平。他说：‘好的。’”
坐在一辆小马拉的漂亮马车上，沿着漂亮的乡村大路走，这是一种新的感受，而且非常愉快(有新的感受，这种机会不是常常遇到的)。同时每个孩子一路上想着美丽的花钱计划，自然是默默的，因为他们觉得不能让客栈老板听到他们谈各自的阔气想法。老人家应他们的请求，让他们在桥边下了车。
“如果要买马车和马，你会上哪儿去买呢？”西里尔问道，装出只是找句话来说说的样子。
“找皮斯马什，在撒拉森人头像客栈（撒拉森人是古希腊罗马时代一个游牧民族，其头像常用作客栈招牌），”老人家马上说，“说到马，虽然我不该介绍什么人，换了我是买主，也顶多是听听别人的介绍意见罢了。不过如果你的老爸想买全套马车，在罗彻斯特这里，再没有人比他皮斯马什更靠得住，说话更实在的了，我还是得这么说。”