虚幻世界的大门的故事(9)
不一会儿他们听见有拉门销的声音，门开了，包克小一姐伸出头来看。
“一定是小孩子们在捣鬼，”她说。
但是站在她身后的朱利尤斯叔叔很不赞成她的说法。
“我还要说多少遍你才相信，虚幻世界充满了神秘人物，它们是从关闭的门飞进来的，你还不明白吗？”
这时候包克小一姐老实了，她说仔细想了想以后就明白了，但是很明显，她不希望几个来自虚幻世界的神秘人物破坏她与朱利尤斯叔叔一起喝咖啡的美好时刻，所以她成功地把他拉回沙发上。大厅里只剩下卡尔松和小家伙，他们坐在那里眼巴巴地看着紧锁的门，小家伙在想更有趣的事，卡尔松大概也在想。对了，卡尔松也在想！
正在这时候电话铃响了。小家伙去接电话，电话里传来一位阿姨的声音，她请求与包克小一姐谈话。小家伙明白了，是弗列伊大街的弗丽达，他暗自高兴。现在他有理由打扰包克小一姐了，他是一个很讲礼貌的孩子，他不会不管。
“包克小一姐有电话，”他一边喊一边用力敲门。
但是包克小一姐不愿意接。
“就说我正在忙，”包克小一姐回答说。不管是神秘人物还是弗丽达们都不能把她从与朱利尤斯叔叔一起喝咖啡的美好时刻拉回来。小家伙走到电话旁边，把话告诉了弗丽达，但是弗丽达一定要知道她的姐姐为什么这么忙，并且说她一定要再打电话来等等。最后小家伙说：“你最好明天问她自己！”
随后他放下话筒，去找卡尔松。但卡尔松不见了，小家伙在厨房找到了他，更确切地说是在开着的窗子上。有一个人站在窗台上，骑着一妈一一妈一最好的长把刷子，准备飞走，这人肯定是卡尔松，但是看起来像一个女巫或者女妖，满脸污黑，头上戴着围巾，肩上披着女巫花披肩――那是外祖母梳头时披在身上用的旧披肩，她最近来他们家时忘在杂品柜里。
“喂，卡尔松，”小家伙不安地说，“你不要飞，免得朱利尤斯叔叔又看见你！”
“这不是卡尔松，”卡尔松大声说。“这是一个斯科拉戛，野蛮凶残！”