会施魔法的鼓手的故事(2)
“你们拿走之前，能让我再敲两下吗？这样，我可以教你们怎么敲，怎么样？”
“行啊，你敲给我们听听。”
“好，好，”鼓手说道，“我敲两下。你们……(嘭拉冬、嘭拉冬、嘭拉冬)你们跳舞吧！”真该瞧瞧他们这三个人跳舞时的丑样儿。简直像集市上的三只熊。 开始时他们跳啊，笑啊，还开着玩笑。
“加油啊，鼓手！下面敲华尔兹！”
“现在奏波尔卡，鼓手！”
“下面奏玛祖尔卡！”过了一会儿，他们就开始喘粗气了。他们想停住舞步，但怎么也停不下来。他们累了，喘不过气来了，头晕了，但鼓的魔法一逼一迫着他们跳呀，跳呀，跳呀……
“救命啊！”
“你们跳吧！”
“可怜可怜我们吧！”
“你们跳吧！”
“行行好吧！”
“你们跳吧！你们跳吧！”
“够了！够了！”
“我可以拿走鼓吗？”
“你拿走吧……我们可不想中邪……”
“你们放过我啦？”
“你要怎么样都行，只要你停止敲鼓。”
但为了谨慎起见鼓手在他们已经筋疲力竭，倒在地上的时候，才停了下来。
“好了，这样，你们就不能追我了！”
这时，鼓手拔腿就跑。为了以防万一，他一边跑，一边不时地敲几下鼓。于是，树林里的野兔子在它们的窝里跳起舞历来，松鼠们在树枝上跳起舞来，猫头鹰也不得不在大白天醒来，在巢一穴一里跳起舞来……
勇敢的鼓手就这样连走带跑的，一直往家里走去……
第一种结局
鼓手走啊，走啊，他开始想道：“这种魔法将给我带来好运。刚才我真傻，对强盗太客气了。我完全可以让他们把钱都掏出来给我。我真想回去找他们……”
当他正想转过身去往回走的时，看见小路尽头来了一辆公共马车。
“这车是为我而来的。”
马小跑着，脖颈上系着的铃铛丁冬作响。坐在车夫座位上的驭手高兴地用口哨吹着曲子。他旁边坐着一个全副武装的宪兵。
“你好啊，鼓手。想上车吗？”
“不，我这样挺好。”
“那请你让开道，我们要过去。”
“等一会儿，你们先跳个舞吧。”
“嘭啦冬，嘭啦冬……”鼓开始擂起来了。马跳起舞来。马车夫跳到地上，也开始移动双一腿。宪兵也跳起舞来，把槍都扔掉了。马车上的乘客也跳起舞来。