强壮的高特利布的故事(5)
地主夫妇要赶走高特利布的欲一望越来越强烈,因此,地主向高特利布提出,同意付给他那份“工钱”。他出钱租了一个替身,由他来承受那一记耳光,然后高特利布滚蛋,乐意到哪儿就去哪儿,想呆在什么地方就呆在什么地方。
高特利布说:“这就要看考验的结果了,我得试一下。”
充当替罪羊的牧羊人被带来了,高特利布用同情而蔑视的目光打量着他,说:“你?真的,我可怜你!”高特利布说完,就像拿一把核桃钳子似的轻轻地把他举起来,照他脸上狠狠地打了一巴掌,牧羊人就像男孩子玩的球似的飞到空中,再也没有下来。地主和他的妻子划着十字,庆幸自己没有挨这一记耳光,并对高特利布说:“好吧,现在你可以走了。”
“哼!”高特利布说,“走?哼——我不能就这样白白走掉。这不合适,我是您先生雇来的。我可不愿意用菊苣根和萝卜叶代替咖啡,我也不是替罪羊的朋友。你们说过,我乐意到哪儿就去哪儿,想呆在什么地方就呆在什么地方。难道你们没有这样说过吗?”
“是的,没错儿,我是这样说过。”地主沮丧地答道。
“好吧,”高特利布说,“那我到我的一床一上去,就呆在这庄园里。”
地主听了非常生气地叫道:“那好,他一妈一的,你这无赖!那我走!我可不想跟你一起过日子,弄不好我也得跟可怜的牧羊人一样,像个气球或者像颗流星似的到天上去兜一圈。把一切都拿去吧,让魔鬼帮你管家吧!”
高特利布心平气和地说:“先生,如果您没有别的要求,那就这样吧!
我衷心地表示感谢,祝您和夫人多多积德行善!你们可以带上你们的东西,我可以让人用我的马车把你们送到附近的城市去。”
“见你的鬼去吧!”地主和他的妻子气急败坏地骂道,匆匆离去了。高特利布留下所有的男一女雇工,并派人把喂了他十四年一奶一的老母亲接进城堡,给她一张金一床一,还有丝绸枕头和被子,每天让她喝最醇的美酒,吃最好的饭菜。
一年以后,正当割草的季节,男一女雇工都在草地上忙着割草,突然从天上掉下一样东西——原来是牧羊人。他在空中转了一大圈,越过所有的陆地和海洋,又飞回来了。他没有死,还活着,因为他正巧掉在一个大草垛上。
否则,一首古老歌曲的开头一句,用在他身上正合适:“魔鬼掉下来摔死了。”