金羊的故事(3)
“那你就不再是我们的人了。”蟋蟀人们插话说。“世上的微风会吹动你的心曲，使你陷入凡人的命运，像他们那样一阵风似的转眼即逝。你将会凋谢、衰老、死亡。只有在我们这个王国里，你才会青春永驻。”
伊尔莎沉默了，她很忱伤。返回人间的欲一望越来越强烈，她不再关心她的小金羊，也不再有兴趣同蟋蟀人们聊天说话。蟋蟀人们痛苦地说：“反正我们已经失去了你，还不如满足你的愿望吧。”
于是，伊尔莎走出岩洞，来到了充满一陽一光的人间。啊，多么耀眼的光芒！
她极目远望，欣喜地看着远处长满树木的地方——她父亲的城堡就耸立在那里。当然，她并没有马上想到这一点。一陽一光穿过树梢，闪耀着金绿色的光芒，蓝宝石似的天空好像在向她微笑，古老的岩石依然如旧，可是古老的树木已经不复存在。伊尔莎当年走过的那条通向岩洞的小路不见了，树林里长满了高高的野草。
伊尔莎抬头向山顶一望，禁不住大吃一惊。她知道，从前她父亲那座雄伟的城堡就坐落在山上，可是现在，除了一些残垣断壁和那个高一耸的瞭望塔之外，一切都荡然无存。
“怎么回事？”伊尔莎问自己。“我觉得在下面没呆多久呀，可是人间就像过去了好多年似的。那我现在有多大年纪了？”
伊尔莎继续往前看，发现远处出现了一些新的村庄和城堡，她记忆中的另外一些村庄和城堡却无影无踪了。
伊尔莎站在洞一口里面，不敢向前迈出脚步，因为蟋蟀人们同意她把那群小金羊带出去，在洞前的草地上放牧，但必须在一定的日子和时辰，比如五月的头几天，圣母升天节，圣灵降临节，圣诞节前第一个礼拜天，施洗约翰节，太一陽一升至最高点的中午时分，或者这些神圣节日前夕的午夜时分。按照从远古的异教时期流传下来的风俗一习一惯，在这些日子里，当地有些居民喜欢蹬山爬高，采挖那些有奇效的药草和树根。
一次，伊尔莎偶然被人发现了。她在人们的眼里已经变成了另外一种人：
她脸色苍白，表情平静而严肃，穿着一身雪白的、永不过时的衣服。有人还看见了伊尔莎那群小金羊。他们虽然非常喜欢这些金羊，可谁也不敢捉一只去，因为那只小狗看守得很严，只要它轻轻地叫一声，伊尔莎立即举起她的金牧羊杖，小狗和羊群眨眼间就不见了。
如果是一些纯洁善良的人看见并大胆地走到她面前，伊尔莎也会回答他们提出的一些严肃的问题，偶尔也回答一些寓意双关的、劝告一性一的、提醒一性一的或预言一性一的问题。后来，人们想起在很久很久以前，这片古老的仙林里住过一些会预言的女祭司，于是他们依照那些女祭司的集体名字，把伊尔莎叫做阿尔鲁娜。那些阿尔鲁娜全是白衣少女，据说她们经常在倒塌的城堡周围和山上的森林里散步，希望得到解救。伊尔莎也希望自己能从这个地下世界和那些数不清的蟋蟀人们的魔力中解救出来。但是，她不知道，要想摆脱蟋蟀人们的魔力，完全取决于她是否忘恩负义。
一次，当伊尔莎又坐在昏暗的洞一口，让她的羊群在洞前的草地上吃草时，突然来了一个人间的女子。她是一个女巫，或者叫可恶的巫婆。这种女人往往暗使魔法，给人畜带来灾难。那女人一大声地同伊尔莎打过招呼，然后说：