牧猪人的故事(3)
“这真是好极了！”公主在旁边走过的时候说。“我从来没有听到过比这更美的音乐！你们听呀！进去问问他这个乐器值多少钱;不过我不能再给他什么吻了。”
“他要求公主给他一百个吻，”那个到里面去问了的侍女说。
“我想他是疯了！”公主说，于是她就走开了。不过她没有走几步路，便又停了下来。“我们应该鼓励艺术才是！”她说。“我是皇帝的女儿啊！
告诉他，像上次一样，他可以得到十个吻，其余的可以由我的侍女给他。”
“哎呀！我们可不愿意干这种事情！”侍女们齐声说。
“废话！”公主说。“我既然可以让人吻几下，你们当然也可以的。请记住：是我给你们饭吃和钱花的。”
这样，侍女们只得又到牧猪人那儿去一趟。
“我要公主亲自给我一百个吻，”他说，“否则双方不必谈什么一交一易了。”
“你们都站拢来吧！”她说。所有的侍女都围着她站着，于是牧猪人就开始接一吻了。
“围着猪圈的一大堆人是干什么的？”皇帝问。他这时已经走到一陽一台上来了。他一揉一一揉一自己的双眼，戴上他的眼镜。“怎么，原来是侍女们在那儿捣什么鬼！我要亲自下去看一下。”
他把便鞋后跟拉上——这本来是一双好鞋子，他喜欢随意把脚伸进去，所以就把后跟踩塌了。
天啊，你看他那副匆忙的样子！
他一跑进院子，就轻轻地走过去。侍女们都在忙于计算吻的数目，为的是要使一交一易公平，不使他吻得太多或太少。她们都没有注意到皇帝的到来。
皇帝轻轻地踮起脚尖来。
“这是怎么一回事呀？”他看到他们接一吻的时候说。当牧猪人正接到第八十六个吻的时候，他就用他的便鞋在他们的头上打了几下。“滚你们的！”
皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和牧猪人一齐被赶出了他的国土。
公主站在城外哭了起来。牧猪人也发起牢一騷一来。天正下着大雨。
“唉，我这个可怜人！”公主说。“我要是答应那个可一爱一的王子倒好了！
哎，我是多么不幸啊！”
牧猪人于是走到一株大树后面，擦掉脸上的斑渍，脱掉身上的破烂衣服，穿上一身王子的服装，又走了出来。他是那么漂亮，连这位公主都不得不在他面前弯下腰来。
“你，我现在有点瞧不起你了，”他说，“一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏;但是为了一个玩具，你却愿意去和一个牧猪人接一吻。现在你总算得到你的报应了。”
于是他走进他的王国，当她的面把门关上，并且把门闩也插上了。现在她只有站在外边，唱——啊，我亲一爱一的奥古斯丁，
一切都完了，完了，完了！