印度泰戈尔的名言,我的心是旷野的鸟
★生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn lea一ves。
★Let this be my last word, that I trust in thy love。
我相信你的一爱一」让这句话作为我最后的话。
★有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相一爱一的。
Once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
★我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes。
★God is ashamed when the prosperous boasts of his special fa一vour。
当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时,上帝却羞了。
★Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection。
不是锤的敲打,乃是水的载歌载舞,使鹅一卵一石臻於完美。
★God's great power is in the gentle breeze, not in the storm。
上帝的大能在柔和的微风中,不在狂风暴雨中。
★是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。
★如果你因失去了太一陽一而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars。
★你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow。
★我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
Like the meeting of the seagulls and the wa一ves we meet and come near。The seagulls fly off, the wa一ves roll away and we depart。
★当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility。
★决不要害怕刹那--永恒之一声这样唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。
★瀑布歌唱道:我得到自一由时便有了歌声了。
The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom。